Er is een oud gezegde:
"Waarom de koe kopen als je de melk voor niks kunt krijgen ?"
Het is een fascinerend filosofisch vraagstuk, trouwen versus seks.
Als je het eerste overweegt...
krijg je dit vast van 'n vriend te horen...
die beweert 't laatste in overvloed te hebben.
Dat is complete onzin.
Onzin. Vind jij dat onzin ?
- Ja. - Nou, dat is het niet.
Na vijf jaar meen ik dit onderwerp wel eens op te mogen brengen.
Laten we erover praten.
Je hoeft me niet gelijk 'n ultimatum te geven.
Gebruik dat woord niet. Ik haat dat woord.
Ik hou er ook niet zo van maar hoe moet je dit anders noemen ?
Een deadline.
Oké, ik ben wat besluiteloos.
Daarom hoef je me nog niet onder druk te zetten.
- Sorry. - Wees niet zo melodramatisch.
Daarom neem ik deze baan aan.
Op 5000 kilometer afstand is die druk er niet.
- Zeg dat niet alsmaar ! - Verdorie.
Geef het toe. Je gebruikt die andere baan als een ulti... Deadline.
Goed. Ik had 'm niet aangenomen als jij niet zo was geflipt door Tylers bericht.
David ! Wat is er aan de hand ?
Tyler, je bent ladderzat. Sarah.
Jezus, hoe weet je dat, man ?
- Dat neptaaltje van je. - Kom op, gabber !
- Hoe laat is het daar, 2 uur 's nachts ? - Je weet dat deze stad nooit rust.
Jullie rekenen dus op de schaapjes.
Luister, man, ik heb een geweldige vrouw ontmoet.
- Ze is... - Een stuk ?
Meer dan 'n stuk. Een superstuk.
Wat zei ik nou over drank en vrouwen ? Ga slapen en vergeet haar.
We gaan trouwen !
Wat ?
Jij en Sarah moeten haar ontmoeten. Ze is...
- Een superstuk ? - Beter dan een superstuk, man.
Ze is de ware.
Weet je dat ze zeggen dat je dat gewoon aanvoelt, David ?
Ben je daar nog, trut ?
- Ja, ik ben er nog. Alleen... - Dit is het, man. Ik weet 't gewoon.
Het was als een verbluffende ontdekking. De zuivere waarheid.
Jij en Sarah moeten 'r ontmoeten. Jullie mogen haar vast. Ze heet Julie.
Zij is lief, ze is mooi...
ze is "chocolekker"...
Tyler ? Hallo ! Tyler, alles goed ?
Klinkt als ware liefde.
Dus je laat me hier twee maanden alleen zodat ik het uit kan zoeken.
Je moet alleen zijn om dit uit te zoeken.
Daarom adviseer ik je met klem om Mike niet om advies te vragen.
Bellissimo. Magnifico.
Je bent zo sexy !
Jij beest.
Is dat soms Ricky Martin ?
Jezus, nee. Het is Mike Hanson.
Je bent prachtig. Wees bescheiden.
Ik hou van je. Geen woorden.
Nee. Ja. Doe het niet. Ik doe het.
Doe het niet.
Ik heb 't gedaan.
Ik zou mezelf wel lusten.
- Man ! Toch niet weer je ballen verstopt ? - Vind je me mooi ?
- Nee ? - Doe je kleren aan.
Happy Hour is over twee uur afgelopen.
Laat me even m'n handdoek pakken.
Ik heb 'm. We gaan.
Je hebt problemen, echte problemen.
Het is misschien je vriend, maar hij is Deepak Chopra niet.
Hij gaat ook niet naar New York.
Gebruik deze tijd om een gefundeerd besluit te nemen, anders betekent 't niks.
Ik kan dit niet niets laten betekenen.
Dus je houdt van haar ?
- Natuurlijk hou ik van haar. - Zie je wel.
Overdrijf het niet, jongens.
Niemand twijfelt aan jullie liefde voor elkaar.
Die is er overduidelijk.
- Maar dit is een belangrijke... - Ontzaglijke.
Nee, je staat voor een kolossale beslissing.
Als vriend moet ik je de moeilijke vragen stellen.
- Wat ? - Seks.
- Is de seks nog goed ? - De seks is geweldig.
Ik mag niet klagen.
Deed ik dat maar.
Er is iets. Je wacht al vijf jaar.
- Wat is het dan ? - Niets. Laten we erover ophouden.
We zijn je vrienden. We willen je helpen. Maar dan moet je je laten helpen.
Het is niet een ding !
Er zijn een hoop factoren in dit soort zaken.
- Wat dan ? Noem ons er een. - Andere vrouwen, goed ?
Andere vrouwen ? Hoeveel ?
Ik weet niet zeker of het er genoeg waren.
- Dat is belachelijk. Hoeveel is genoeg ? - Twee keer jouw leeftijd.
Het gaat niet om de kwantiteit maar om de kwaliteit.
Wat is er mis met kwaliteit en kwantiteit ?
Het onderste uit de kan halen, de Amerikaanse manier.
Overtreding.
- Overtreding ? - Ja.
- Wat voor overtreding ? - Wippen voor de worp.
- Wipte ik je ? - Van achteren.
Als ik je wipte, zou je het wel merken.
- Denk je ? - Jazeker.
Je zou het voelen. Ik wipte je niet.
- Diep ? - Ja.
Hulp nodig ?
Ik had gewoon niet verwacht dat ik me sterk zou voelen.
Hoe dan ook, er is iets in gang gezet...
door mijn toedoen. Ben ik nu een manipulerende trut ?
Welkom in mijn wereld.
Je moet je sterk voelen. Het was niet makkelijk, maar 't was nodig.
Moest je dan maar blijven wachten ?
De seks wordt er niet beter op met de jaren, of wel ?
Het spijt me dat 't zo snel was, maar ik ben doodmoe.
Dat geeft niet. Orgasmen worden toch overgewaardeerd.
Hé, South Park is op tv.
Je had de moed hem eerlijk te zeggen:
"Vriend, de kogel moet door de kerk."
En met die kogel bedoel je zeker 'n huwelijk met mij ?
Dank je.
Het spijt me. Ik snap het niet. Sarah is sexy.
Achter elk lekker wijf schuilt een vent die genoeg heeft van seks.
- Klopt dat, Davey ? - Nee, je hebt 't mis, klootzak.
Wie ontbreken nog aan je lijstje: Boerinnen, lekkere dellen, nonnen, wie ?
Zo is het niet. Laten we erover ophouden, oké ?
- Geloven jullie in "de ware" ? - In de enige echte ?
De volmaakte tegenpool, waarmee je samensmelt ?
- Precies. - Jezus, nee.
Ik weet 't niet. Als er zoiets bestaat en Sarah is het...
is het dus voorbestemd. Het is waterdicht, niet ? Het is het lot.
Ik denk 't wel.
Oké. Als het voorbestemd is, waarom zou je je dan haasten ?
- Je vertelt ons nog niet alles. - Natuurlijk niet. Jullie zijn mijn vrienden.
- Het is dom. - Kom op, geef ons een kans.
Alsjeblieft, man.
Oké. Ik zal jullie een verhaaltje vertellen.
Ik heb dit nog nooit aan iemand verteld. Nog nooit.
Toen ik 18 was...
vlogen mijn familie en ik terug...
na een vakantie in het Caribisch gebied. Het was er leuk.
Fijne stranden. Club Med.
In de rij voor 't vliegtuig...
keek ik toevallig naar de gate aan de andere kant...
en toen zag ik haar.
Ze glansde. Het was alsof ze omringd was door licht.
Het verblindde me.
Ik zweer je dat ik nog nooit zoiets krachtigs heb gevoeld.
Iets in haar trok me weg bij dat vliegtuig...
en bracht me bij haar.
Daar was ze.
Met 'n kracht die ik nu mis...
zweefde ik naar haar toe.
Ik stelde me voor en vertelde haar hoe ik me voelde.
Ik gaf haar mijn adres...
en zei dat als ze het ook voelde, ze me moest schrijven.
Zijn jeugd gaf hem de moed.
Ik had geen keus. Ik werd gestuurd door een hogere macht.
Je kunt het vonken noemen, liefde op 't eerste gezicht, het lot.
- En heeft ze je geschreven ? - Eerst niet.
Elke dag keek ik in de brievenbus.
Ik keek de hele zomer, er kwam niets.
Toen op een dag gebeurde het.
Het was meer dan ik had durven hopen. Ze verklaarde me de liefde.
Ze vertelde dat zij de vonk ook had gevoeld...
op die mooie dag van onze ontmoeting.
Het was nog mooier en poëtischer dan zij...
wat ik toen niet voor mogelijk hield.
Ik schreef haar gelijk terug.
Ik vertelde haar dat ik samen met haar wilde weglopen...
met haar onder de sterren wilde vrijen. Baby's wilde maken.
Het was ons allebei duidelijk.
We hoorden bij elkaar.
Geen angst, geen twijfel.
- Perfect. - Prille liefde.
Te pril, bleek later.
Blijkbaar was ze een ongelooflijk...
vroeg ontwikkeld meisje van elf.
- Wat ? - Elf ?
Haar ouders vonden mijn brief en...
flipten, wat te begrijpen is.
Ze waarschuwden de politie...
die snel actie ondernam om de lokale pedofiel tegen te houden.
Ze lieten mijn vader beloven dat zijn zieke zoon...
geen contact meer zou opnemen met kleine meisjes.
Ze lieten 'm wel meer dan 'n uur tegen me schreeuwen dat...
ik een politieke carričre wel op mijn buik kon schrijven.
- Wat een naar verhaal. - Ik heb het nog nooit aan iemand verteld.
kan je dat zo houden ? Je komt er niet goed vanaf.
David Collins Graphics.
- Hoi. - Sarah, hoe gaat het ?
Ik wou even horen hoe 't met je gaat.
Het gaat goed. En met jou ? Hoe is New York ?
Druk. Maar de stad is zo geweldig. Ik wou dat je hier was. Oeps, verdorie.
"Hoezo verdorie ?"
Er zijn 'n aantal zaken die ik niet wil...
zeggen: "ik mis je, ik wou dat je hier was."
Hoe gaat het met je ?
Ik mis je. Ik wou dat je hier was.
Ik heb Tyler gesproken.
We gaan proberen binnenkort samen uit eten.
Dus misschien zie ik zijn verloofde.
Leuk. Bedank ze voor 't ruďneren van m'n leven.
Ik wil je alleen laten weten dat ik goed ben aangekomen.
Is dat alles ?
Ik moet weer aan 't werk. Ik moet nu gaan.
Ja, ik ook.
Goed. Dag, David.
Er is nu anderhalve week voorbij...
en je zit alsmaar thuis. Dat is niet goed.
Ze wil dat ik er goed over nadenk...
dus dat probeer ik te doen. Maak 't af, kleintje !
Hoe lukt dat tot nu toe ? Heb je een hoop nagedacht ?
Nee ! Je bent hopeloos !
- Wat was dat ? Dat kan hij niet doen. - Ik geloof van wel.
Ze wil 'n gefundeerd besluit...
en dat respecteer ik.
Nee, ze wil dat je door je huis ijsbeert...
als een of andere asociale kluizenaar. Kom op. Welke wil jij ?
- Ik zet 5 dollar in op die tanga. - Ik neem die met die lekkere tieten.
Ze wil dat je wegkwijnt, vriend, ze hoopt dat je alleen maar zielig thuis blijft zitten.
Dat moet pijn doen.
Zo neem je dus 'n niet gefundeerd besluit.
Wil je 'n echt gefundeerd besluit nemen ?
Sta dan op en ga zelf op onderzoek uit.
Speel 't spel.
Het spel. Je bedoelt met jou op vrouwenjacht gaan.
Nee. Samen met mij en Jonesy op jacht gaan.
Ik heb 'n aantal fundamentele bezwaren tegen...
"Waarom de koe kopen als je de melk voor niks kunt krijgen."
Allereerst zijn vrouwen geen koopwaar.
Je kunt ze niet over een kam scheren.
De meeste mensen zullen ook vinden...
dat een koe een koe is. Dat geldt niet voor een vrouw.
In dat geval zou het eenvoudiger zijn.
- Hé, Mike ! - Sorry.
Whisky.
- Het is vol. - Ja, druk.
- Dank je. - Pardon.
Je had me wel even kunnen helpen.
Zoals je wilt. Een bier voor mijn buur ?
Dank je. Sorry, maar ik moet weg.
- Hé, klootzak, wat heb je ? - Jij moet niet meer drinken.
- Waarom niet ? Ik ben er net. - Omdat jij me naar huis rijdt.
- Oh, God. - Oh, God
Wil je wat drinken ?
- Ik wilde eigenlijk net weggaan. - Je bent toch niet getrouwd ?
- Nog niet. Doe 't wel snel. - Nog een rondje.
- Is Mikey op komen dagen ? - Ja.
Knap. Hoe deed die 't ?
Ik denk dat hij haar liet denken dat hij haar niks vond.
Het lukt altijd, man.
- Je mist 'r, hé ? - Ben je gek ?
Omringd door al die beschikbare vrouwen ? Meer dan ooit.
Ik ken het gevoel, alleen erger.
Stel je voor dat je hier zou zitten zonder dat je iemand had om te missen.
Hoe gaat het ?
Zullen we gaan ?
Oké, dus je had een bijzondere ervaring.
Je voelde vonken op het vliegveld.
En tien jaar later ben je nog in de war.
Het was belangrijk. Het gaf me een ijkpunt.
Is dat zo erg ?
Wel als je geen vaste relatie aan kunt gaan...
met een aantrekkelijke, slimme, volwassen vrouw.
Maar als ze nog steeds ergens is ? Dan moet ik...
haar toch zoeken ?
Je achtervolgt een illusie.
- Kijk. Daar is ze. - De schaduwvrouw ?
Is ze een illusie ?
Ze is een mythe. De perfecte vrouw.
Onderdeel van onze oenige mannelijke fantasie.
Zet een hoofd op de schaduwvrouw en ze is niet langer perfect...
omdat ze dan echt wordt.
- Wat is dat voor onzin ? - Het is marktonderzoek.
Zekerheid voor de creatieveilingen die deze onzin verzonnen.
Als ik een testgroep ertoe kan brengen om...
te zeggen dat 'n foto van 'n mager model...
die twee mannen in luiers de fles geeft...
hen ertoe aanzet om een spijkerbroek te kopen, dan ben ik klaar.
Dat is 'n vreemde manier van geld verdienen.
Ik weet 't. Maar 't is de modewereld, niet ?
Waarom kom je niet gewoon hier wonen ?
- Ik weet 't niet. Misschien doe ik dat wel. - Wie is dat ?
- Dat is meneer Hahn. Mijn baas. - En je krijgt ook nog betaald ?
Kijk er eens wiskundig naar.
Als slecht een persoon een relatie aangaat met iemand die niet de ware is...
dan ontstaat er 'n kettingreactie zodat iedereen op aarde in de problemen komt.
Jouw ware gaat met 'n ander die weer met 'n andere ware gaat...
Daarom moet je ook de juiste persoon vinden.
Net als bij 't halfvolle of 't halflege glas.
Volgens mij is het glas halfvol met onzin.
Wil je echt niets eten ?
Nee, ik ga. Tot ziens.
- Is er iets ? - Hoe smaakt de chili ?
Ik zou mijn arm geven voor 'n bord.
Ik neem je arm... De chili.
O, mijn God, dat was 't licht.
Het gevoel van 't vliegveld. Het gebeurt weer.
Ik ga het doen. Kan ik het ?
Je hebt het vaker gedaan, je kunt 't. Kom op !
Ik ga 't doen. kan je 't ?
Laat 'r niet ontsnappen.
- Waar is ze ? Waar ging dat meisje heen ? - Wat is er ?
Ze is weg, eikel.
Gluiperd.
Wacht ! Stop !
Stop ! Wacht ! Ga niet weg ! Wacht !
Contactadvertenties. Kan ik u helpen ?
Ik wil een contactadvertentie plaatsen.
Het spijt me, kunt u wat harder spreken ?
Een contactadvertentie. Ik wil 'n contactadvertentie...
Hallo. Is daar iemand ?
Hallo ?
Het spijt me. Ik liet de telefoon vallen. Het is mijn eerste keer.
Oké, daar gaat ie.
Gevraagd...
de ware.
Potentiële ware zoekt zijn ware.
Jij, de ware.
Ik, open, intelligent en...
Ware-achtig ?
Ja.
Wie is er dood ? Er kan maar beter iemand dood zijn.
Hé, Tyler, met Mikey. Heb ik je wakker gemaakt ?
Hoe laat is het ?
Het is 1 uur 's nachts, bij jou 4 uur. Sorry.
Wat is er ? Is er iets gebeurd ?
- Niets. Ik wilde alleen even praten. - Om 4 uur 's nachts ?
Dat is goedkoper.
Luister, Ty, hoe heb jij 't gedaan ?
- Hoe heb ik wat gedaan ? - Hoe heb je, je weet wel...
Hoe heb je iemand gevonden die bij je past ?
Ik weet het niet. Ik voelde het gewoon ineens.
Een verbluffende ontdekking, de zuivere waarheid.
- Mikey, waar gaat dit allemaal over ? - Niets.
Niets. Laat maar. Gefeliciteerd.
- Mike ? - Ja ?
Flik me dit nog eens en je mag niet getuigen.
Altijd de getuige, nooit de bruidegom.
Mijn God, wat spannend.
Volgens mij zag ik net Naomi Campbells kapper.
Kan ik ergens mee helpen ?
Dit is de magische wereld van marktonderzoek.
We zitten hier totdat iemand vraagt.
Waarom dragen die mannen luiers ?
Ik kan die vraag wel voor u beantwoorden, meneer.
- kan je daar antwoord op geven ? - Ja.
We deden onderzoeken in het westen waaruit bleek...
dat onze doelgroep alsmaar jonger werd...
zoals u kunt zien.
De testgroep leerde ons dat het slim is om hier op in te spelen...
door het jeugdige imago door te voeren in onze nieuwe campagne.
Dat verklaart de 2 miljoen dollar...
om die mannen in luiers te hullen. Als ik dit in m'n kelder deed...
en op Internet zette, werd ik gearresteerd.
U zou ook een hoop geld uitsparen.
Wat doe je met de lunch ?
Het spijt me dat Julie er niet is vanavond. Ze wil je echt ontmoeten.
Ik ook.
Maar nu kan je me tenminste vertellen hoe dit allemaal is gebeurd.
- Je noemde het huwelijk vroeger... - Ik weet 't, 'n gemene en ongewone straf.
- Zij is 't. Ze heeft mijn hart veroverd. - Maar je was er klaar voor, hé ?
- Je zat in 't trouwcircuit ? - Ja, ik denk dat ik in 't circuit zat.
Als het mij kan overkomen, kan het iedereen overkomen. Toch ?
Iedereen behalve Mike natuurlijk.
Ik kreeg laatst trouwens 'n vreemd telefoontje van Mike.
Ik denk dat hij zich echt zorgen maakt dat hij niemand heeft.
Mike, in een relatie ?
Is dat geen apocalyptisch teken ?
Nostradamus voorspelde het.
Hij zei dat eind 20e eeuw...
"de eenzame haan niet meer zal kraaien".
Dat is eng.
Waarom denk je dat David zo twijfelt over 'n huwelijk met mij ?
O, David.
Ik zat in het uitgaanscircuit en kreeg er genoeg van.
David zat niet bepaald in 't uitgaanscircuit.
- Hij speelde vadertje en moedertje met mij. - Een leuk spelletje.
Begrijp ik het nou goed ?
Door de laatste 5 jaar aan een relatie met deze vent te werken...
heb ik mijn kans op 'n toekomst met hem verspeeld ?
Ja, misschien. Ik weet 't niet.
David is 'n slimme vent...
hij komt nog wel bij zijn positieven.
- Jij bent alles voor hem. - Hij weet niet beter.
Dat kan ook goed gaan.
David, ik ben 't. Het is laat en je bent niet thuis.
Dat is goed. Ik hoop dat je lekker uit bent.
Ik weet dat dit gek klinkt...
maar als je met andere vrouwen uit wilt...
dan begrijp ik dat.
Misschien is het omdat ik hier alleen ben of omdat ik jou vroeg te beslissen.
Ik bekijk alles met andere ogen.
Het is belangrijk dat we allebei alle opties bekijken.
Dus als dit deel uitmaakt van jouw onderzoek, dan begrijp ik dat.
Ik weet wat je bedoelt. Ze raadde onze strategie.
Ze is sluwer dan ik dacht. Ze is goed.
Je hebt mazzel dat ik je help.
Waarom zegt ze dat het goed is om met andere vrouwen uit te gaan ?
Inderdaad, waarom ?
Moet je Jonesy niet bijstaan ?
Alsjeblieft.
Ik wist niet dat je zo kieskeurig was.
Denk je dat ik 't met iedereen doe ?
Ik ben erg kieskeurig.
Een aantal kwaliteiten die ik in 'n vrouw zoek.
Ik doe niet zomaar wat. Wat denk je ?
Serieus, al die seks die ik krijg ?
Ik verdoe mijn tijd niet. Ik oefen gewoon.
- Ik oefen voor 't echte spel. - Misschien is 't geen spel.
Je bent te lang uit 't circuit. Natuurlijk is het 'n spel.
Het is meer dan 'n spel, het is 'n sport.
Het is nog beter dan een sport. Het is sportvissen.
Ik geef je 'n voorbeeld.
Kijk die meiden eens aan wie hij z'n tijd verspilt.
Hallo, dames ! Dat zijn baarsen.
We vissen allemaal op zijn tijd op baarsen.
Als je oefent, kan je er erg goed in worden.
Maar terwijl hij zich bezighoudt met de mindere vissen...
verliest hij zijn vermogen om zijn vrouw te veroveren.
Weet je, vals spelen is als vissen.
Als je droomvrouw een vis zou zijn, wat zou ze er dan voor een zijn ?
- Ik weet 't niet, een tonijn ? - Ja ! Nee.
Een marlijn.
Een prijsvis.
Een marlijn vangen vergt andere vaardigheden.
Je gaat niet op 'n marlijn vissen met een te lichte hengel.
Dat lukt wel met baars.
Maar je vangt er zeker geen marlijn mee.
Je moet je techniek verbeteren. Weten waar de zeldzame schoonheden zijn.
Je moeten weten waar je moet vissen. Ze zijn zeldzaam, vriend.
Meestal vang je niets. Maar als 't lukt...
Dan heb je je prijsvis te pakken.
Ik heb nog iets tegen...
"Waarom de koe kopen als je de melk voor niks krijgt ?"...
namelijk dat de melk niet voor niks is.
Ik bedoel, als je iets graag wilt...
zal je er hoe dan ook voor moeten betalen !
Is dit leuk ? Ik zei toch dat we 't goed zouden maken.
Wijs me eens aan wie van deze jonge dames een marlijn is.
We hebben vandaag genoeg gevist.
We zijn nu bij het aquarium om de exotische vissen te bekijken.
Kijk, Davey. Daar kan je ze zelfs aanraken.
O, mijn God.
Ik heb 'm al over jou verteld en z'n vriend is te gek.
Sarah, kom op. Je moet me helpen.
Ik volg die vent al bijna een week.
Ze zijn hier over een uur. Kom op, je moet me helpen.
Ik moet weg. Ik zal doen wat ik kan. Dag.
Heb je nog over ons gesprek nagedacht ?
Ik heb aan niets anders gedacht.
Maar het probleem is, ik heb een relatie met iemand in Los Angeles.
Maar ik weet niet zeker hoe het verder gaat met ons.
Ik heb gewoon wat tijd nodig. Is dat goed ?
Natuurlijk. Maar doe er niet te lang over.
Jeetje, een dollar.
Ik kan stoppen met strippen, m'n studie afmaken...
en m'n zieke pony redden.
Dank je, Mike. Je bent een prins.
- Amy ! - David, ken je haar !
Jezus ! Het is Amy.
Momentje. Ik moet nog een rondje dansen.
Kennen jullie haar ?
Van school. Dit is ongelooflijk.
- Ongelooflijk. - Ze ziet er geweldig uit.
- Zij is zeker al d'r puppyvet kwijt. - Ze ziet er geweldig uit. Wauw !
Hé, jongens. Hoe gaat het met jullie twee ?
- Werk je hier ? Dit is te gek. - Nee, ik hang hier maar wat rond.
- Wat een verassing. - Ja. Je ziet er goed uit, David.
Amy, dit is Jonesy. Jonesy, dit is Amy.
- Hoe maak je 't ? - Leuk je te ontmoeten.
Dat vind ik ook.
Je stem is wel erg laag. Je lijkt Barry White wel.
Was ze net zo lekker toen jij met haar ging ?
- Ging hij met een stripper ? - Ja.
Eigenlijk niet. Ik was eerstejaars...
en studeerde voor stripper.
David gaf me wat bijles in buikdansen.
Kan ik je iets aanbieden ?
- Ja. - Kom.
Ze gaan 't doen.
Ik vroeg me vaak af hoelang onze relatie nog zou hebben geduurd.
Tweeënhalve dag. Ik wilde het uitmaken na mijn laatste examen.
Ik had geen tijd voor 'n emotionele toestand met jou.
- Ik moest studeren. - Wat een opluchting.
Ik dacht dat ik je gekwetst had.
Toe nou. We waren toch niet verliefd ? We hadden gewoon lol.
- We hadden toen nog geen verwachtingen. - Help me hier even mee.
Ik bedoel, wanneer veranderde dat ?
Jij bent veranderd.
Het lijkt nu alleen anders omdat jij 't ontgroeid bent.
- Ik weet 't niet. - Ik wel.
Kijk je vriend 's die z'n lul achterna loopt.
Denk je dat die Amy met me uit wil ?
- Ik dacht dat zij Daves oude liefde was. - Met de nadruk op "was".
Verdomme ! Ik wed dat ik 'r had kunnen krijgen.
Terwijl ze met je beste vriend ging.
Ja, dat zou te gek zijn geweest.
Zeker weten.
Al was ze toen vast niet zo sexy.
- Je ziet er geweldig uit. - Dank je.
Sinds wanneer is het zo moeilijk om te weten wat ik wil.
Als je zoals de meeste mensen bent...
gebeurt dat op 't moment dat je iets vindt wat het willen waard is.
Wil je me die dildo even aangeven ?
GEVRAAGD: DE WARE
Ze omcirkelde mijn advertentie.
Ze omcirkelde mijn advertentie !
Contactadvertenties, postbus 247.
U heeft 32 boodschappen.
Voor nieuwe boodschappen, toets 3.
Om boodschappen te wissen, toets 2.
Hola, ware. Ik heb lang naar je gezocht.
Ik denk dat we moeten afspreken.
Ik heb donker haar, donkere ogen en een tepelsleutelring.
Ik ben werkster, dus ik heb veel sleutels.
Je advertentie raakte me, ware.
Iets over mezelf: Ik hou ervan me aan en uit te kleden.
Ik ben 'n tegenstelling op 2 benen...
een open geest, maar ik hou niet van vrouwen.
En ik verlang naar iemand die van grote verassingen houdt.
Bel me.
Als u wilt bellen, hang dan op en probeer 't opnieuw.
KENMERKEN - 1. BRUNETTE 2. GROENE OGEN - 3. LANG
Hallo, David. Ik verwachtte je telefoontje...
sinds ik je zag in dat Mexicaanse restaurant.
Ik heb over je gefantaseerd.
- Onze lichamen samen in de salsa. - Salsa !
We horen bij elkaar, David.
- Het is net als... - Chips en salsa.
Inderdaad.
En nu... Dat is mijn andere lijn, wacht even.
- Hallo. - David, met Mike. Ben je daar ? Neem op.
Kom op, neem op, David. Dit is belangrijk.
- Mike. - David, het is me overkomen.
Gefeliciteerd. Luister, ik voel me niet zo...
Nee ! Luister, David.
Ik lig hier naakt, in 'n vreemd bed...
en kijk naar de mooiste vrouw...
die ik ooit in mijn leven heb gezien.
Doe haar de groeten. Ik moet nu echt gaan.
Zij is niet hier. Ik kijk naar haar foto.
Die verdomde marlijn sprong zomaar in m'n boot.
Waar heb je 't over ?
Dat late feestje ? Een black-out.
Mijn laatste herinnering is dat ik groen lichtgevend spul dronk...
uit een reageerbuis en als een gek danste.
- Maar, David... - Wat ?
Vannacht gebeurde er iets magisch in deze kamer.
Iets...
belangrijker dan seks.
- Hoewel de seks zeker meespeelde. - Herinner je je niets ?
Nee. Gisteravond is een zwart gat. Maar luister.
Ik werd vanmorgen wakker en ik had...
- het gevoel. - Brandt het soms ?
Nee, David. Het gevoel...
dat je hebt als je het gewoon echt zeker weet.
Ik heb haar ontmoet, David.
Voor 't eerst in mijn leven denk ik verliefd te zijn. Ik.
Daar komt ze. Het moment suprčme Dag.
Goedemorgen, lieveling !
Is dat voor mij ?
Oeps. Je bloempje is gevallen.
Ik snap niet dat je al wakker bent na die prestatie gisterenavond.
Naar mijn mening verdien je 't om 'n week te slapen.
Een kater en wat onhandig.
Ik zal voor je zorgen. Spaar jij je krachten maar.
- De badkamer ? - Wat ?
- De badkamer. Ik voel me niet zo goed. - Die is om de hoek, lieveling.
Het is altijd zo met die mooie jongens. Sterk, maar 'n zwakke maag.
Hij is daar.
Gaat het goed daarbinnen ?
Dit gebeurt niet echt.
- Michael ? - Momentje !
Laura was behoorlijk onder de indruk van je gisteravond...
zelfs voordat jullie de hele buurt wakker maakten.
Ik hou van vrouwen.
Borsten, benen, lang haar.
En borsten.
Ik heb 'r nog nooit 'r eigen ontbijt zien maken.
En we wonen al 3 jaar samen.
Laura is vitamine B12 voor je gaan halen...
en komt zo terug.
Pap. Ga even zitten.
Ik ben homoseksueel.
Nee ! Ik was niet dronken of aan 't experimenteren.
Zoals mama in haar studentenjaren.
O, mijn God, het is genetisch.
Michael, ik ben buiten, oké ?
Als je klaar bent, kunnen we praten.
Na wat er gisterenavond is gebeurd...
wil ik graag dat we elkaar beter leren kennen.
Ja ! Zeker weten ! Ik kom er aan !
Rusteloze hetero.
Verdorie !
Hou op ! Je schreeuwt tegen me !
Wauw ! Dat was net Spiderman !
Eigenlijk ben ik Spiderman...
en ik ben m'n pak kwijt. Geef me je shirt.
Tuurlijk, Spidey.
- Dit is te gek. - Ja.
Ik zal je even helpen.
Billy ! Ga weg bij die man !
Nee. Meneer, ik kan 't uitleggen. Nee, dat is het niet.
Meneer !
Zieke kloot...
Papa. Schiet niet op Spidey. Hij is mijn speciale vriend.
Billy ! Stop, laat je vallen en rol weg !
Doe 't niet !
Ren, Spidey, ren !
Oké, hond, het is tijd voor een worstje.
Dit land is net ten onder gegaan.
Jezus. Zie je dat kleine monster.
Goed gedaan, Laura. Alweer 'n klootzak.
Hallo, is Susan daar ?
Susan, mijn naam is David. Je reageerde op m'n advertentie 'n tijdje...
Ja, dat klopt. Dat ben ik.
Hallo, hoe gaat 't ? Fijn dat ik je spreek. Luister...
ik denk dat we binnenkort wat moeten afspreken.
Hallo, Cynthia. Hoe gaat 't ? David. Dat klopt. De ware.
Wat zei je, Papa Shan, 5 uur, dinsdag ?
Goed. Tot dan. Ik ga naar de hel.
Hallo, Kathleen. Goed. Dinsdag, Papa Shan.
Dinsdag, Papa Shan, 5 uur ?
Ik weet 't niet. Papa Shan, 5 uur, dinsdag ?
Hallo. Sorry. Ben jij soms David ?
Nee. Sorry.
Ik ga hierdoor rechtstreeks naar de hel.
- David ? - Ik heet Ralph.
Goed genoeg.
Het spijt me, ik heb 'n afspraak.
Ik moet maken dat ik wegkom.
- Hallo, David. - Nicole, wat doe jij in Los Angeles ?
Ik ben hier voor een bar mitswa. Wat doe jij ?
Ik ga net weg.
Het is hier net een visvijver. Echt een vrijgezellentent.
- Noemde je hem David ? - Ja. Zo heet hij.
Het is m'n bijnaam. Mijn vrienden noemen me zo.
- David, waar heb je 't over ? - Wij heeft er nou David als bijnaam ?
Ik. Het is de afkorting van Davidian. Branch Davidian.
- Kom jij hier ook voor een David ? - Ja. Wie ben jij ?
Heb jij gereageerd op een contactadvertentie ?
- David, ken je deze vrouwen ? - Jij kloot...
De ware, mijn reet !
Hou op, alsjeblieft !
Pardon, ik heb een afspraak met iemand genaamd...
Een of andere eikel heeft vier vrouwen van hetzelfde escortbureau uitgenodigd !
Waarom ?
Luister, kom gewoon hiernaartoe, oké ?
En stuur een hoop ambulances.
Het spijt me !
Het spijt me ! Ik ben een stoute jongen !
Hoe ziet het eruit ? Is het erg ?
Nee. Het valt wel mee. We zijn ongeveer even oud.
Vertel me, hoe ontwikkel je zo'n haat voor vrouwen...
in zo'n korte tijd ?
In 't openbaar vier wildvreemde vrouwen beledigen ?
Ik dacht dat ik er eentje al eerder had ontmoet.
Ik had 't mis.
Ga je gang, bel Sarah. Verlink me maar.
Vergeet 't maar.
Ik zou ook 'n heel geslacht uitroeien als ik jouw problemen had.
Het is vast moeilijk.
Jij bent de laatste persoon van wie ik medeleven verwacht.
Het is vast niet makkelijk. Vooral nu.
Hoe bedoel je, nu ?
Misschien kan je haar beter bellen.
Sarah, neem verdorie...
- Hallo. - Hallo, Sarah ?
Met Amber. Ik werk met Sarah. Kan ik iets doorgeven ?
Ik wil weten waar ze is.
Ze is net weggegaan. Ze had een afspraakje met iemand.
Een afspraakje.
- Met wie ? - Met wie spreek ik ?
Ik ben haar vriend, David.
Ik wist niet dat ze een vriend had.
Die heeft ze.
Luister, sorry. Ik weet echt niet wie je bent...
maar ik zou 't waarderen als je me zei met wie ze...
Ze heeft een afspraakje met Andrew. Meneer Hahn.
- Meneer Hang ? - Ja, de grote baas.
Weet je zeker dat je haar vriend bent ?
Ik bedoel, zij weet ook dat je haar vriend bent en zo ?
Hoe lang zijn jullie al getrouwd ?
- Zeven jaar. - Het is vast fijn om zekerheid te hebben.
Het prototype van de gelukkig getrouwde man.
Maar zekerheid is ver te zoeken tegenwoordig...
vooral binnen 't huwelijk.
Dat is 'n somber vooruitzicht van het prototype
Het scheidingspercentage is 50 procent.
De enige zekerheid die je hebt in deze wereld, is jezelf.
Ik probeer hiermee te zeggen dat jouw talent van jou is.
En je hebt talent, Sarah. Je ontwerpen zijn prachtig.
Alleen jij kunt beslissen wat je met dat talent wilt doen.
- Ik wou dat het makkelijker was. - Makkelijker ?
Ik bied je 'n baan aan zodat je kunt doen waar je van houdt.
Ik weet 't. Het is alsof er een droom uitkomt.
Dromen komen niet vaak uit.
Misschien moet het niet zo makkelijk zijn.
Bellissimo. Magnifico.
Mike, met mij. Waar was je, man ?
Nu je de ware hebt ontmoet, hoor ik niets meer van je.
Ik moet echt met je praten.
Waarom bel je me niet tussen je orgasmen door, oké ?
Je Denkt Dat JE HOMOSEKSUEEL BENT BEN JE HOMOSEKSUEEL ?
Hoe HOMOSEKSUEEL Ben Je Eigenlijk ?
Van de makers van de hitvideo's, Ben Je Homoseksueel ?
En Je Denkt Dat Je Homoseksueel Bent...
van 't Verenigd Homoseksueel Hoofdkwartier...
Hoe Homoseksueel Ben Je Eigenlijk ?
Hallo. Ik ben Tim Chadway...
directeur van 't Verenigd Homoseksueel Hoofdkwartier...
Mijn maten noemen me Timbo.
Net als miljoenen Amerikanen...
vraag jij je waarschijnlijk af hoe homoseksueel je bent ?
Dat is 'n belangrijke vraag.
Maar, kom op, het antwoord lijkt me duidelijk.
Ontken 't niet langer, baas.
Als je nu naar me kijkt, ben je behoorlijk homoseksueel.
Maar dat geeft niet.
Want weet je, hier op 't Hoofdkwartier...
zijn wij erin gespecialiseerd om jou uit de kast te halen...
op 'n soepele manier.
Uit ons handige Homo-Starterspakket...
met die praktische, "Ik ben Homo...
"ben jij ook zo ?" Seksuele-heroriëntatie-ansichtkaarten...
ben je zo onder de mensen.
Je vrienden zullen trots zijn...
dat je de transformatie met stijl en elan doorstaat.
- Ik kan 't nog steeds niet geloven. - Waarom bel je 'r niet gewoon ?
Je weet niet eens wat er aan de hand is.
Als ze wil praten, dan belt ze me wel.
Ik blijf niet meer thuis zitten.
- Je moet niet zo hard zijn voor jezelf. - Mike had gelijk.
Als ik een gefundeerd besluit wil nemen, moet ik maar 's aan de slag.
Wacht even. Wat is dat voor bar waar Mike ons wil ontmoeten ?
"De Cock Pit."
Misschien wil je tot morgen wachten met versieren.
Hoezo ?
Omdat we vanavond in 'n nichtentent zitten.
Veel jongens wisten het al in de baarmoeder.
Alsof er iets mis was...
voelden ze zich anders dan al die andere foetussen.
Hoe kwam jij erachter ?
Na een stroom vriendinnen...
een paar ex-vrouwen en wat grote Deense doggen...
begon ik te denken: "Misschien ligt 't aan mij."
- Vond je dat moeilijk ? - Natuurlijk.
Het engste wat je kunt doen, is eerlijk naar jezelf kijken.
Maar je moet 't doen, Michael.
Toen ik dat deed, kreeg ik ineens een gevoel.
Een verbluffende ontdekking, de zuivere waarheid.
- Mike, hoe gaat 't ? - Jongens. Ga zitten.
- Weet je dat dit een... - Nichtentent is ?
Je mag 't best zeggen. En ja, dat weet ik.
Maar ik denk dat ik 't leuk vind.
Ik doe in ieder geval mijn best. Stanley ! Een bier voor mijn vrienden graag.
- Ik snap 't. - Is dat zo ?
Hij wil natuurlijk trouw blijven aan die griet die hij ontmoet heeft.
Door plekken te vermijden die hem kunnen verleiden...
om vreemd te gaan.
Ik wil dat meisje graag ontmoeten. Ze moet echt bijzonder zijn.
Ze bleek niet...
de persoon te zijn die ik dacht dat ze was.
- Het spijt me, man. - Wat jammer. Ze klonk anders.
Laten we erover ophouden, goed ?
Wat moeten we in deze tent ?
Dit is toch niet echt iets voor jou.
Hoe bedoel je ? Ze hebben bier. Ze hebben barkrukken.
- Wat wil je nog meer, Jonesy ? - Wat dacht je van vrouwen ?
Ik ben geschokt.
Ik wist niet dat jullie homofoben waren.
Wat hebben jullie eigenlijk tegen homoseksuelen ?
We hebben niets tegen homoseksuelen. Mijn beste vrienden zijn homoseksueel.
Dat klopt.
- Mijn God. - Wat is dat ?
Mikeys vrouwenbijbel, man. De heilige geschriften.
Dit is het zwarte boekje ?
Je mag het hebben, David. Ik heb 't niet meer nodig.
Kijk eens naar al die nummers. Wat betekenen die zwarte kruisjes ?
Hou je maar bij de blauwe vierkantjes. Die zijn veilig.
Het is erger dan ik dacht.
Die griet moet 'm goed te pakken hebben gehad.
David ?
Jij moet Nikki zijn. Ben ik te vroeg ?
- Dus jij bent 'n vriend van Mike ? - Ja.
Ik krijg nog 200 dollar van Mike.
Is contant goed ?
Kom binnen.
David. Wat doe je hier ?
Waarom bel je me pas na 2 weken terug als je zo overstuur bent ?
Ik heb 't te druk gehad.
Geeft niet. Wie is die vent ?
Hij is mijn baas. Hij bood me alleen maar een nieuwe positie aan.
Wat is er mis met onze oude posities en standjes ?
Een positie als ontwerper.
Hij wil 'n antwoord, ik heb 'm verteld dat ik eerst met jou wil spreken.
Dit gaat niet alleen over een baan.
Je wilt dat ik met andere vrouwen uitga.
Dat heeft hier niets mee te maken.
Ik kan pas beslissen als ik alle opties ken...
waarvan er een van jou afhangt.
Geweldig. Dus nu ben ik slechts een optie.
Het wordt alsmaar ingewikkelder.
Waarom geef je het niet gewoon toe ? Je vindt het daar geweldig.
Je wilt die baan niet afwijzen en dat moet je vooral niet om mij doen.
Luister, als je al besloten hebt, zeg het dan.
Maar verschuil je niet achter een nobel gebaar...
alsof je mij de ruimte geeft.
Laten we eerlijk zijn.
De zaken staan er anders voor. Dit is niet alleen mijn besluit.
Dat klopt, dat is niet zo. Daarom kom ik ook eerder thuis.
Wat ?
Ze betalen voor m'n reis om met jou te praten.
Ze willen me echt hebben, David.
Misschien wel meer dan jij.
Verdomme.
Wat is er ? Moet je minder als vrijgezel overkomen ?
Ze komt vandaag thuis. Heb je nog geen koffie voor me gehaald ?
Ik wist niet wat je ervan vond.
Hier, ik heb je post meegenomen.
Wat is het vonnis ?
Moet ik op zoek gaan naar een tweedehands pak ?
Nog niet. Ik ben nog steeds in de war.
Het huwelijk van hun dochter Julie Madison met Tyler Carter Bellow
Gaat het 'n beetje ?
- Doe de deur maar op slot als je weggaat. - Wat ?
Ik wist niet zeker of je er zou zijn.
Ik ben hier. Waar zou ik anders zijn ?
- Wat doe je ? - Ik ga naar New York.
Wat ?
- Wat ? - Ik moet daar iemand ontmoeten.
- Waar heb je het over ? - Opties, weet je nog ? Voor 't geval dat.
Je opties zijn op !
Of je blijft hier of je komt terug. Dat zijn je opties.
- Sarah. - Nee, luister.
Luister goed naar me. Ik ben teruggevlogen voor een reden...
en dat was om jou de kans te geven om mij tegen te houden.
Dat kan ik pas als ik dit heb gedaan.
Ik ben hier niet meer als je terugkomt. Ik zweer 't je, echt niet.
Het is afgelopen, David.
Dat weet ik.
Er zijn momenten in 't leven waarop je zeer moeilijke beslissingen moet nemen.
En er zijn momenten waarop 't lijkt dat je helemaal geen keus hebt.
Zoals die zeldzame momenten...
waarop je enige optie praktisch in je brievenbus opduikt.
Ik ben blij dat je er bent.
- Je ziet er geweldig uit. - Het betekent veel voor me.
- Wat doe je hier in godsnaam ? - Ik weet dat 't onverwacht is.
Ik wilde je gewoon zien.
Het zal binnenkort voor jou en Julie wel erg druk worden.
Ik wilde jullie zien. Jullie allebei.
Ik heb met Sarah gesproken.
Ze vertelde dat jullie elkaar ontmoet hebben toen ze hier was.
Nee. Ik sprak haar ongeveer 3 uur geleden.
Ze belde toen jij in 't vliegtuig uit Los Angeles zat.
- Ze is in alle staten. - Er is niets aan de hand.
Ik weet wat je doormaakt. Het is een spannende stap.
De truc is dat je je angsten los moet laten...
en je ervoor open moet stellen.
Geloof me, het ergste wat je kunt doen, is het juiste meisje verliezen...
uit angst om je te binden.
Of met het verkeerde meisje trouwen...
omdat je bang bent om alleen te zijn.
Ik wil graag dat je haar ontmoet. Ik heb haar alles over je verteld.
Is dat zo ?
Ik heb over iedereen verteld. Ik moest haar waarschuwen.
Zelfs mijn naam ? Je hebt mijn naam toch niet genoemd.
Natuurlijk niet je naam.
We spreken alleen over jullie als met Indiaanse namen.
Mike is "Pakt Alles Wat Beweegt".
Jij bent "Vermijdt Grote Beslissingen".
Wat zei ze toen je mijn naam noemde ?
- Wat heb je toch ? - Het spijt me.
Wat zou ze over jou... Daar is ze.
Dit is David. David, dit is Julie.
Ik ben blij je eindelijk te ontmoeten. Het is net of ik je al ken.
- Ik voel me net zo. - Is ze niet prachtig ?
Je kijkt net als ik toen ik haar voor 't eerst zag.
Ik wist 't gelijk.
Het was een verbluffende ontdekking, als...
De zuivere waarheid.
Was hij altijd al zo klef ?
- Sinds ik jou heb ontmoet, wel. - Wil je wat te drinken bestellen ?
Ik ga even naar 't toilet.
Nu weet je 't, vriend. Nu begrijp je het.
Dat is het. Ene Jeff werkt voor Tyler...
en via hem hebben we elkaar ontmoet.
Einde verhaal.
Dat is... Wauw, wat een verhaal.
Het belangrijkste is dat jullie nu samen zijn.
Ja.
Denk 's aan alle mensen die je in je leven hebt ontmoet.
Alle wegen die je al dan niet bent in geslagen.
Je kunt je vast je eerste romantische ontmoeting nog herinneren.
- Als je het zou proberen. - Vijfde klas, dramatische expressie.
Van Juf Liska moesten we op de grond liggen en net doen of we drijfhout waren.
En als ze dan over het "strand" liep...
- stapte ze over ons heen... - We snappen wat je bedoelt.
Dat is leuk, schatje.
Hoe zit 't met jou, Julie ?
O nee. Die vent op 't vliegveld.
Vent op 't vliegveld ? Wat was er met die vent op 't vliegveld ?
- Vertel me over die vent op 't vliegveld. - Het is oké, schatje.
Hij is 'n vriend.
Ik was eens met mijn familie op reis.
We waren op 'n vliegveld...
en die vent kwam ineens uit 't niets op me af.
Hij begon allemaal vreemde dingen tegen me te zeggen...
over hoe hij iets voelde toen hij me zag...
en hij vroeg of ik dat ook voelde.
Ik wist niet wat ik moest zeggen, dus ik lachte maar wat.
Hij gaf me zijn adres...
en zei dat als ik 't ook voelde, ik 'm moest schrijven.
En toen hij wegliep, had ik 'n krampachtige glimlach op m'n gezicht.
Ik wilde hem niet irriteren of zo.
Ik was doodsbang dat hij me iets aan zou doen.
Hoor je dat ? Hoe oud was je toen, schatje ?
- Elf. - Elf jaar.
Als die klootzak nu hier was...
Maar je schreef hem !
Ik bedoel, heb je 'm ooit geschreven ?
Nee. Natuurlijk niet.
Schatje, wil je dat ik het verhaal voor je afmaak ?
- Is er nog meer ? - Ja.
Het is oké. Het lukt me wel.
Toen die jongen weg was, heb ik het adres weggegooid.
Maar wat ik toen niet wist, was dat mijn kleine zusje Katie...
die 2 jaar jonger was dan ik...
alles had gezien.
Ze wilde net als ik zijn.
Ze aanbad me. Zij begon die engerd uit mijn naam te schrijven.
Ze stuurde hem zelfs mijn foto.
Toen hij terugschreef...
over dingen als dat hij met haar wilde weglopen...
en baby's wilde maken.
kan je je dat voorstellen ? Baby's maken ?
En dit was voor Internet bestond. Wat een engerd.
- Het spijt me, schatje. Gaat het ? - Maar...
ben je er ooit achtergekomen wie hij was ?
Mijn ouders wel.
Zo'n beetje.
Ze hoorden Katie tegen me opscheppen over haar vriendje.
Ze had 't er al eerder over gehad...
dus we dachten dat het een fantasievriendje was of zo.
Toen ze vertelde dat hij had gezegd dat hij met haar weg wilde lopen...
en met haar wilde vrijen...
- Onder de sterren. grepen ze in.
Ze was pas negen.
Dus belde mijn vader de politie...
en gaf die zijn adres...
en vertelde ons om alles te vergeten !
Het was pas jaren later...
dat ik me realiseerde dat die vent dacht dat hij mij schreef.
En toen begreep ik het en herinnerde me het vliegveldincident.
Ik heb 't nooit iemand verteld.
Ik moet gaan.
- Gaat 't goed met je ? - Waar ga je naartoe ?
Ik moet... Bedankt voor het...
Gefeliciteerd met... Tot ziens.
Ik heb 't licht gezien.
Het was 'n overduidelijke, verbluffende ontdekking...
de zuivere waarheid.
Het ging niet over 'n specifiek persoon, maar over mensen in het algemeen.
Ik realiseerde me op dat moment dat er niet zoiets is als "de ware".
Het is meer een duizelingwekkende hoeveelheid potentiële waren.
En terwijl dat me gerust zou moeten stellen, vond ik het een enge gedachte.
We willen allemaal rustig afwachten tot 'n magische kracht...
ons laat zien met wie we ons verdere leven moeten delen.
Maar de waarheid is...
dat er geen vonken zijn die ons laten weten...
dat we deze persoon moeten kiezen boven al die anderen.
Het is meer als regen.
Het regent vaak.
Soms ben je er op voorbereid, soms niet.
Afhankelijk van waar je bent, overvalt 't je of niet.
Eigenlijk doen we allemaal vreselijk ons best om 't te ontlopen.
Misschien mis je de bus. Misschien haal je 'm.
Misschien heb je je paraplu bij je, misschien ook niet.
Geen grote tekens.
Gewoon 'n willekeurige stortvloed van mogelijkheden.
Dat is het beste wat het lot ons kan bieden. De rest is aan ons.
En nu, door de macht mij gegeven...
verklaar ik jullie nu man en vrouw.
U mag de bruid kussen.
De eeuwige vrijgezel gaat als eerste.
Ik denk dat ik mannen nooit zal begrijpen.
- Je ziet er geweldig uit. - Dank je.
Ik ben echt heel blij voor je.
Dank je.
Ik had het de eerste maanden niet makkelijk.
Het was echt moeilijk.
Maar toen moest ik met Nicole naar de EHBO...
om d'r maag weer eens leeg te laten pompen en daar was hij.
Onze ogen vonden elkaar...
en het was 'n onbeschrijfelijk gevoel...
Ik snap 't. Ik ben nog niet zo gelukkig.
Het is geweldig dat je iemand hebt die jou verdient.
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik onze vriendschap niet mis.
Oké. Ik denk dat het tijd is om 'n dansje te wagen.
Wil je met me dansen ?
Ik denk 't niet, ik heb geen losse dollars meegenomen.
Grapje.
Onthoud dat er beďnvloedbare kinderen rondlopen.
- Laten we 't netjes houden. - Geen probleem.
Geef me die dildo even aan.
- Amy. - Ja.
- Ik heb haar voor 't laatst op school gezien. - Ze is geweldig.
- Jullie twee... - Nee. We zijn gewoon vrienden.
Ik zag die eikel waar Sarah mee is.
Bij die vent zit een steekje los of zo.
- Wat een gluiperd. - Hij is gewoon 'n aantrekkelijke vent.
Maar bedankt voor je medeleven.
Hij is vast geen hersenchirurg.
Jezus. Echt ?
Zo zie je maar weer.
Schatje, ken je David nog ?
Je zag hem 'n paar maanden geleden in 't restaurant.
Ik ben blij dat je vandaag wat langer blijft.
Een prachtige plechtigheid.
Ik ben blij dat m'n zusje het einde nog heeft meegemaakt.
Is Katie er ? Schatje, dat is geweldig.
Ik had niet gedacht dat ze zou komen. Hoe komt dat ?
- Is je zus er ? - Ja.
Ze houdt toch niet van huwelijken. Ze is nooit over die ene jongen heen gekomen.
- Die pedofiel, die gluiperd. - Klootzak.
Schatje, doe rustig aan.
Ik moet haar echt aan je voorstellen.
- Jullie mogen elkaar vast. - Wat 'n goed idee.
- Waarom haal je haar niet ? - Nee. Dat hoeft niet.
- Maagd. Sexy. - Ik denk dat ik haar zie. Blijf hier.
Ik ben zo terug.
Wat is er ? Je ziet er net zo uit als die avond in het restaurant toen je...
Ik moet gaan.
als de bliksem.
- Lightning Taxi. - Hallo. Ik heb een taxi nodig. Snel.
Dames en heren, Mike Hanson, de getuige...
wil graag toosten op Julie en Tyler.
Goed, bedankt.
Bedankt.
Veel van jullie kennen me niet...
maar ik had het geluk om...
met Tyler samen te wonen op de schoolcampus.
Ja, dat klopt ! Wie is mijn maatje Mikey ? Jij bent mijn maatje !
Vandaag heb ik de eer...
om getuige te zijn bij zijn huwelijk.
Ik moet eerlijk toegeven, het was 'n schok om te horen dat hij ging trouwen.
Maar na een aantal telefoontjes...
begon ik 't te begrijpen.
We deden altijd alles samen. We waren een Siamese tweeling.
Het drong tot me door dat wat deze twee mensen doen...
het gevolg is van...
een verbluffende ontdekking.
De zuivere waarheid.
Ze stonden tegenover iedereen die ze kenden en lieten hun nieuwe zelf zien.
Ik weet 't niet maar het aanschouwen van zulke kracht...
en moed van mijn vrienden...
inspireerde me op 'n manier die ik moeilijk kan verwoorden.
Terwijl veel van jullie mij niet kennen...
denkt de rest van jullie dat wel te doen.
De waarheid is dat jullie mij vandaag voor 't eerst leren kennen.
Mijn naam is Mike Hanson...
en ik ben een nicht van hier tot Tokio.
Bedankt.
Ik kende hem eigenlijk niet zo goed.
Een applausje voor het bruidspaar. Gefeliciteerd, jongens.
Barst maar los.
Waarom probeert iedereen me te koppelen ?
Hij is het nooit.
Katie, kom naar buiten om 'm te ontmoeten.
Je ziet er prachtig uit.
Goed, laten we die vent zoeken.
Dames ! Daar zijn jullie !
- Katie, ik ben zo blij dat je er bent. - Dank je.
- We moeten gaan. De limousine is er. - Wacht. Heb je David gezien ?
Ik denk dat hij met Mike en Amy wegging, maar die zie ik ook nergens.
Maar weet je wat ? We moeten ze vergeten.
Ik zie je zo voor. We moeten echt weg.
- Het is goed. Ga gewoon. - Nee. Jij gaat met ons mee.
Nee. Het is jouw dag. Maak je geen zorgen om mij.
- Weet je 't zeker ? - Absoluut. Ga nou maar.
- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Ik wil je grote aankondiging niet teniet doen...
maar kom op, er is niet eens over geroddeld.
Het klopt gewoon.
Ik heb mijn hele leven vrouwen als vuil behandeld, ik hield ze op afstand...
alleen wippen, ontbijten, pleiten.
Daarom ben je nog geen homoseksueel.
Dan ben je een klootzak.
- Pardon, wacht u op iemand ? - Nee. Ik wacht niet.
Wacht even, dat is mijn taxi. Dat is mijn...
Die onbeschofte hufters !
Ze bellen je en zeggen dat je gelijk moet komen. Opschieten !
Als je komt, zijn ze er niet.
En ik voel me... Hoe zeg je, "klootzakken" ?
Ja, ik ken dat gevoel.
Ken je dat gevoel ? Ken jij dat gevoel ?
Het was leuke bruiloft, ja ?
O nee, niet weer !
Mijn God !
Nee. Sta alsjeblieft op.
Alles goed ?
Jij bent het.
Ik heb je overal gezocht.
Waarom duurde het zo lang ?
Ik voel vreemd vanbinnen.
Dat weet ik. Ik ook.
Nee, ik maak me zorgen.
We moeten je naar 'n ziekenhuis brengen.
Wat doe je ?
Je zei dat je homoseksueel was.
Ja, nou en ?
Nederlandse ondertiteling bewerkt door: Plavi-GP